The c-suite veteran has left his chief executive position at Sur La Table to lead J.Crew’s digital transformation as its chief customer officer. Learn more about May’s new role.