Que faire si votre fournisseur principal devient insolvable? Ou si l’un de vos clients importants n’a plus les liquidités nécessaires pour vous payer?
Comment détecter les signes avant-coureurs avant qu’il ne soit trop tard? Quelles sont les différences entre la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (LFI) et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC)?  Qu’advient-il des marchandises livrées, mais impayées? Êtes-vous obligés d’approvisionner ou de rendre des services à un client insolvable? À l’inverse, ce dernier peut-il résilier les contrats conclus avec vous?

What if your main supplier becomes unsolvable? Or if one of your most important customers no longer has the liquidations to pay you?
How to detect warning signs before it's too late? What are the differences between the Bankruptcy and Insolvency Act (BIA) and the Arrangement Act Companies' Creditors (CCAA)? What happens to the goods delivered but unpaid? Are you obligated to supply or to render services to an unsolvable customer? Conversely, can he terminate the contract with you?