The retailer is hiring 80,000 associates for its busy spring season with a new hiring technology built by the company's in-house engineers.