The grocery segment is now one of retail’s most inventive and tech-fueled. See which grocers came out on top in this annual report that ranks the industry leaders across four critical categories.