(The Paypers) Royal Bank of Canada has acquired WayPay, a cloud-based payments fintech that offers business clients accounts payable automation.