More than 200 users tapped tags in smart posters and other displays at a movie theater in Mumbai, India, and about a third of them downloaded the cinema chain’s app over a six-week period, according to the wireless marketing company that ran the campaign.